オホーツク シマリス公園で癒される Tweet 小さな公園内では、リスを踏まない様に、すり足で歩きます。 In this small park, slide your feet so as not to step on …
温根内ビジターセンター Tweet どこまでも続く木の遊歩道を歩きながら、湿原植物を楽しみます。 どこまでも続く木のゆうほどうを歩きながら、しつげん植物を楽しみます。 Enjoy the marsh plants whi…
Tweet 地表から立ち上る煙が迫力満点です。 ちひょうから立ち上るけむりが、はくりょく満点です。 The smoke rising from the surface of the earth is impressive…
Tweet Tokachi Millennium Forest 風鈴は日本の夏の風物詩の１つです。 ふうりんは、にほんのなつのふうぶつしの１つです。 Wind chimes are one of the summer t…
Tweet 日本を代表する大学 東京大学は赤色の門で有名です。 The University of Tokyo, one of Japan’s leading universities, is famous …
Tweet 日本では、たくさんの食器が作られています。 In Japan, a lot of tableware is produced. 萩焼（Hagiyaki） その一つに、萩焼があります。長く使っていると、お茶やお…
風に舞う桜のことを、桜吹雪と呼びます。 The cherry blossoms that dance in the wind are called Sakura Fubuki. 風が強いので、花びらが、全部、散ってしまい…
日本の寺には、たくさんの地蔵が置かれています。 Many Jizo are placed in Japanese temples. ユニークなお地蔵さんが点在する有珠善光寺 Usu Zenkoji Temple dott…
4月29日から5月5日まではゴールデンウィークと呼ばれる休日です。 From April 29th to May 5th is a holiday called Golden Week. 我が家は毎年、遠出して、温泉や海…
一気に咲いて、あっという間に散ってしまいます。 It blooms all at once and disperses in a blink of an eye. 日本では、4月に新学期が始まります。 In Japan,…