岩内仙境もみじまつり

Iwanai Senkyo – A National Recreation Area

Autumn leaves in the valley of the Iwanai River

岩内川の渓谷の紅葉

いわないがわ の けいこく の もみじ

A scenic spot designated as a national recreation area in 1972 (Showa 47) in a valley at the foot of Mt. Hidaka, which dates back to the Iwanai River in Hokkaido. Autumn leaves can be seen everywhere in the valley, creating a beautiful landscape. The Iwanai Senkyo Momiji Festival is held every year, and you can enjoy autumn with autumn leaves, such as a stage show and an autumn taste corner where you can enjoy local gourmet food.

岩内仙峡(いわない せんきょう)もみじまつりの詳細(しょうさい)はコチラ: Click here for details on the Iwanai Senkyo Maple Festival

The red of the autumn leaves shines against the blue sky.

青空を背景に、紅葉の赤が映える

あおぞらを はいけいに、もみじの あかが はえる

The walkway is full of fallen leaves and acorns.

散歩道は、落ち葉とどんぐりでいっぱいです。

さんぽみち は、おちば と どんぐり で いっぱいです。

Squirrels are the animals that eat acorns, but in fact, those big bears also love acorns.

どんぐりを食べる動物といえば、リスですが、実は、あの大きな熊たちも、どんぐりが大好きなんです。

どんぐり を たべる どうぶつ と いえば、 リス ですが、じつは、あの おおきな くまたちも、どんぐり が だいすき なんです。

リスと触れ合える公園はコチラ:Click here for a park where you can feed squirrels