Tweet Autumn leaves in the valley of the Iwanai River 岩内川の渓谷の紅葉 いわないがわ の けいこく の もみじ A scenic spot designated a…
Tweet ボッケ遊歩道 BOKKE NATURE TRAIL ボッケ遊歩道 Map ボッケとはアイヌ語で「煮え立つ場所」という意味で地質現象の「泥火山」のことを意味します。 ボッケとは アイヌごで「にえたつばしょ」とい…
Tweet ヒグマに遭遇しないためのアドバイス Advice for not encountering brown bears 散策コース開始前に、訪問者たちは「熊に関するガイダンス」動画を視聴して、以下の注意事項を守る…
Tweet 地表から立ち上る煙が迫力満点です。 ちひょうから立ち上るけむりが、はくりょく満点です。 The smoke rising from the surface of the earth is impressive…
Tweet Tokachi Millennium Forest 風鈴は日本の夏の風物詩の１つです。 ふうりんは、にほんのなつのふうぶつしの１つです。 Wind chimes are one of the summer t…